Este requisito sólo era pertinente para los agentes del mercado de la UE, ya que no estaba en vigor para los de Nueva Zelanda o Sudamérica. Sin embargo, después de varias semanas de incertidumbre sobre cómo afectaría esto al flujo comercial de productos lácteos y de que varias grandes empresas de la UE y empresas argelinas presionaran en contra de la legislación, a partir de esta semana, la leche en polvo ya no requiere la certificación halal. Sin embargo, el requisito de certificación sigue vigente para otros productos lácteos, como el suero en polvo y los quesos.

Varias fuentes del mercado esperan que el fin del requisito de certificación para la leche en polvo indique que en los próximos días se publicará una licitación de leche en polvo. Una fuente comentó: “Creemos que la licitación estaba en suspenso debido a los problemas de certificación; esto empujó a varios agentes de la UE hasta el punto de no estar dispuestos a ofrecer. Sin embargo, las licitaciones tienen que competir para lograr el mejor precio para los compradores. Creemos que es sólo cuestión de tiempo hasta que veamos algún movimiento”.