En el capítulo agrario, el acuerdo va a suponer:
Acceso al mercado de Nueva Zelanda
- Aranceles cero desde el primer día para las exportaciones de la UE de carne de cerdo, vinos tranquilos y espumosos, chocolate, dulces, galletas, helados y algunos lácteos incluidos quesos.
Acceso al mercado de la UE
Carne de vacuno: se permitirá la importación de un contingente arancelario de 10.000 toneladas con un derecho reducido del 7,5 %. Este volumen se irá incorporando gradualmente a lo largo de 7 años a partir de la entrada en vigor del acuerdo. Se limita solo a la carne de vacuno alimentada con pasto de alta calidad.
Carne de ovino: se permitirá la importación de un contingente arancelario de 38.000 toneladas con arancel cero. Este volumen se irá incorporando gradualmente a lo largo de 7 años a partir de la entrada en vigor del acuerdo.
Leche en polvo: se permitirá la importación de un contingente arancelario de 15.000 toneladas con arancel NMF del 20%. Este volumen se irá incorporando gradualmente a lo largo de 7 años a partir de la entrada en vigor del acuerdo.
Mantequilla: Nueva Zelanda tiene actualmente acceso al contingente arancelario de 47.177 t con un arancel NMF del 38 %. Para el volumen de 21.000 t, el arancel se reducirá gradualmente al 5% del derecho NMF. La UE también permitirá las importaciones dentro del límite del nuevo contingente arancelario de 15.000 t con el mismo derecho gradualmente reducido.
Queso: se permitirá la importación de un contingente arancelario de 25.000 toneladas con arancel cero. Este volumen se irá incorporando gradualmente a lo largo de 7 años a partir de la entrada en vigor del acuerdo. Al mismo tiempo, la UE reducirá el arancel de 170,6 €/t a 0 para dos contingentes arancelarios de queso de un volumen combinado de 6.031 t asignados según la lista de la OMC de la UE a Nueva Zelanda.
Suero de leche de alto valor proteico: se permitirá la importación de un contingente arancelario de 3.500 toneladas con arancel cero. Este volumen se irá incorporando gradualmente a lo largo de 7 años a partir de la entrada en vigor del acuerdo.
Maíz dulce: 800 t con arancel cero.
Etanol: 4000 t con arancel cero.
Protección mutua de denominaciones de calidad
El TLC protegerá la lista completa de vinos y licores de la UE (cerca de 2.000 nombres) como Prosecco, Vodka polaco, Rioja, Champagne y Tokaji. Además, 163 de los productos tradicionales de la UE (indicaciones geográficas) más reconocidos, como los quesos Asiago, Feta, Comté o Queso Manchego, el jamón Istarski pršut, el mazapán Lübecker, las aceitunas Elia Kalamatas, estarán protegidos en Nueva Zelanda. El Acuerdo también protegerá 23 vinos neocelandeses con indicaciones geográficas.
